buffalo chicken nuggets on homemade flatbread